Sämtliche Bücher sind bisher nur in Vorbereitung. Sobald eine Veröffentlichung spruchreif ist, werden die Termine zeitnah bekannt geben.
Bitte demzufolge bei den Leseproben beachten:
Es sind reine Rohfassungen!
Ohne Korrekturat; ohne Lektorat.
Sollten Sie Fehler finden - und das werden Sie sicher - dürfen Sie die gern waschen, in den Trockner werfen und anschließend einrahmen. *zwinker*
Eine ganz andere Welt...
Genau dieser Frage muss sich Mia im ersten Buch stellen. Hineingeschleudert in eine andere Realität, die ihr fremd ist. Eine, in der zwei intelligente Rassen um die Vorherrschaft kämpfen.
Die Razork/Neneyli (menschlicher Ausdruck/Ausdruck in deren Sprache) sind höher entwickelt als die menschliche Rasse, aber wesentlich friedfertiger. Erst in der Mitte bis Ende des ersten Buches wird ersichtlich, wie sehr sie sich im Krieg zurückhalten. Ansonsten wäre die menschliche Spezies in dieser anderen Realität ausgelöscht...
Mit dem ersten Buch schaffe ich eine Grundlage für alle weiteren, die sich in eben dieser Realität abspielen. Diese zweite Rasse spricht eine ihr eigene Sprache - neben der uns bekannten.
Da sie den Hauptcharakteren - die ausschließlich menschlich sind - größtenteils ebenso fremd ist wie Ihnen als Leser, habe ich nur dann eine Übersetzung einfließen lassen, wenn sie notwendig ist.
Wer sehr wissbegierig ist, kann die Vokabeln entweder hier beziehungsweise am Ende der Bücher nachlesen.
Das in der fremden Sprache Gesprochene zu verstehen, ist für das Nachvollziehen der Erzählung irrelevant.